Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
really
01
πραγματικά, αληθινά
used to say what is actually the truth or the fact about something
Παραδείγματα
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
Δεν αστειεύομαι· πραγματικά είδα ένα διάττοντα αστέρα χθες το βράδυ.
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου· ήμουν απλώς λίγο αναστατωμένος, πραγματικά.
1.1
πραγματικά, αληθινά
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Παραδείγματα
I really appreciate your help.
Πραγματικά εκτιμώ τη βοήθειά σας.
She really means what she says.
Εκείνη πραγματικά εννοεί αυτό που λέει.
02
πραγματικά, πολύ
to a high degree, used for emphasis
InformalΠαραδείγματα
This cake is really delicious.
Αυτό το κέικ είναι πραγματικά νόστιμο.
I 'm really tired after that run.
Είμαι πραγματικά κουρασμένος μετά από αυτό το τρέξιμο.
2.1
πραγματικά, στην πραγματικότητα
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Παραδείγματα
I do n't really mind if we leave now.
Δεν με πειράζει πραγματικά αν φύγουμε τώρα.
He does n't really enjoy big crowds.
Δεν του αρέσουν πραγματικά τα μεγάλα πλήθη.
really
Παραδείγματα
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"Συνάντησα τον πρόεδρο χθες." — "Αλήθεια;"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"Μετακομίζω στην Ιαπωνία τον επόμενο μήνα." — "Αλήθεια;"
1.1
Πραγματικά, Αλήθεια
used to express gentle disapproval or mild protest
Παραδείγματα
Really, Tim! Must you slam the door every time?
Πραγματικά, Τιμ! Πρέπει να χτυπάς την πόρτα κάθε φορά;
Well, really! That was completely uncalled for.
Λοιπόν, πραγματικά ! Αυτό ήταν εντελώς απαράδεκτο.
1.2
Πραγματικά., Αλήθεια.
used to express agreement or shared feeling
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"Οι τιμές της βενζίνης είναι τρελές." — "Πραγματικά."
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"Αυτή η ζέστη είναι αβάσταχτη." — "Πραγματικά."
02
Αλήθεια., Μαλακίες.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Παραδείγματα
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"Το παγωτό είναι κρύο." — Πραγματικά.
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"Χρειάζεσαι κλειδιά για να ξεκλειδώσεις μια πόρτα." — "Αλήθεια."
Λεξικό Δέντρο
really
real
