really
01
gerçekten
used to say what is actually the truth or the fact about something
Örnekler
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
Şaka yapmıyorum; dün gece gerçekten bir kayan yıldız gördüm.
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
Sana kızgın değilim; sadece biraz üzgündüm, gerçekten.
1.1
gerçekten, hakikaten
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Örnekler
I really appreciate your help.
Yardımınızı gerçekten takdir ediyorum.
She really means what she says.
O gerçekten dediğini kastediyor.
02
gayet
to a high degree, used for emphasis
InformalÖrnekler
This cake is really delicious.
Bu pasta gerçekten lezzetli.
I 'm really tired after that run.
O koşudan sonra gerçekten yorgunum.
2.1
gerçekten, aslında
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Örnekler
I do n't really mind if we leave now.
Şimdi gitsek gerçekten umurumda değil.
He does n't really enjoy big crowds.
O, gerçekten büyük kalabalıklardan hoşlanmıyor.
really
Örnekler
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"Dün başkanla tanıştım." — "Gerçekten mi?"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"Önümüzdeki ay Japonya'ya taşınıyorum." — "Gerçekten mi?"
1.1
aslında
used to express gentle disapproval or mild protest
Örnekler
Really, Tim! Must you slam the door every time?
Gerçekten mi, Tim! Her seferinde kapıyı çarpmak zorunda mısın?
Well, really! That was completely uncalled for.
Pekala, gerçekten ! Bu tamamen yersizdi.
1.2
Gerçekten mi., Harbi.
used to express agreement or shared feeling
Dialect
American
AmericanÖrnekler
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"Benzin fiyatları delice." — "Gerçekten."
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"Bu sıcak dayanılmaz." — "Gerçekten."
02
Gerçekten mi., Yok artık.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Örnekler
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"Dondurma soğuktur." — Gerçekten mi.
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"Bir kapıyı açmak için anahtarlara ihtiyacın var." — "Gerçekten mi."
Leksikal Ağaç
really
real
