really
01
حقًا, في الحقيقة
used to say what is actually the truth or the fact about something
أمثلة
I did n't believe him at first, but he was really telling the truth.
لم أصدقه في البداية، لكنه كان حقًا يقول الحقيقة.
1.1
حقا, بشدة
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
أمثلة
They really tried their best.
لقد حاولوا حقًا بذل قصارى جهدهم.
02
حقاً, جداً
to a high degree, used for emphasis
Informalأمثلة
That book is really interesting.
هذا الكتاب حقًا مثير للاهتمام.
2.1
حقا, في الواقع
used to soften or lessen the impact of a negative statement
أمثلة
She 's not really angry, just tired.
هي ليست حقًا غاضبة، فقط متعبة.
really
أمثلة
" She fixed the engine herself. " — " Really? "
"لقد أصلحت المحرك بنفسها." — "حقًا?"
1.1
حقًا, بجد
used to express gentle disapproval or mild protest
أمثلة
Oh, really! I ca n't believe you'd say that.
أوه، حقاً! لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك.
أمثلة
" Online meetings drain me. " — " Really. "
"الاجتماعات عبر الإنترنت تستنزفني." — "حقًا."
02
حقًا., والله.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
أمثلة
" Cats meow. " — " Really. "
"القطط تموء." — "حقًا."
شجرة معجمية
really
real
