really
01
真的, 确实
used to say what is actually the truth or the fact about something
例子
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
我不是在开玩笑；昨晚我真的看到了一颗流星。
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
我没有生你的气；我只是有点难过，真的。
1.1
真的, 非常
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
例子
I really appreciate your help.
我真的感谢你的帮助。
She really means what she says.
她真的是认真的。
02
真的, 非常
to a high degree, used for emphasis
Informal例子
This cake is really delicious.
这个蛋糕真的很好吃。
I 'm really tired after that run.
那次跑步后我真的很累。
2.1
真的, 实际上
used to soften or lessen the impact of a negative statement
例子
I do n't really mind if we leave now.
如果我们现在离开，我真的不介意。
He does n't really enjoy big crowds.
他真的不喜欢大群人。
really
例子
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"我昨天见到了总统。" — "真的吗？"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"我下个月要搬去日本了。" — "真的吗？"
1.1
真的, 真是的
used to express gentle disapproval or mild protest
例子
Really, Tim! Must you slam the door every time?
真的, 蒂姆！你每次都必须砰地关上门吗？
Well, really! That was completely uncalled for.
好吧，真的！ 那完全是不必要的。
例子
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"油价太疯狂了。" — "真的。"
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"这热得让人受不了。" — "真的。"
02
真的., 不会吧.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
例子
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"冰淇淋是冷的。" — 真的。
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"你需要钥匙来开门。" — "真的吗。"
