really
rea
ˈrɪə
rie
lly
li
li
rallyrealtyregally

تعریف و معنی "really"در زبان انگلیسی

really
01

واقعاً

used to say what is actually the truth or the fact about something 
really definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
قید درجه
مثال‌ها
I'm not joking; I really saw a shooting star last night. 

من شوخی نمی‌کنم؛ من واقعاً دیشب یک شهاب سنگ دیدم.

1.1

واقعا, حقیقتا

used to emphasize a strong feeling, intention, or desire 
really definition and meaning
مثال‌ها
I really appreciate your help. 

من واقعاً از کمک شما قدردانی می‌کنم.

1.2

واقعاً, حقیقتاً

used in questions or exclamations to express doubt, disbelief, or surprise 
مثال‌ها
Do you really think that's a good idea? 

آیا واقعاً فکر می‌کنی این ایده خوبی است؟

02

خیلی, بسیار

to a high degree, used for emphasis 
really definition and meaning
غیررسمی
مثال‌ها
This cake is really delicious. 

این کیک واقعاً خوشمزه است.

2.1

واقعا, در واقع

used to soften or lessen the impact of a negative statement 
مثال‌ها
I don't really mind if we leave now. 

من واقعاً اهمیتی نمیدهم اگر الآن برویم.

really
01

واقعاً؟, جدی؟

used to show curiosity, amazement, or disbelief 
مثال‌ها
"I met the president yesterday." — "Really?" 

"من دیروز با رئیس جمهور ملاقات کردم." — "واقعاً؟"

1.1

واقعاً, خیلی

used to express gentle disapproval or mild protest 
مثال‌ها
Really, Tim! Must you slam the door every time? 

واقعاً, تیم! هر بار باید در را محکم بکوبی؟

1.2

واقعاً., جدی.

used to express agreement or shared feeling 
Dialectamerican flagAmerican
مثال‌ها
"Gas prices are insane." — "Really." 

"قیمت بنزین دیوانه‌کننده است." — "واقعاً."

02

واقعا., باور کن.

used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic 
مثال‌ها
"Ice cream is cold." — "Really." 

"بستنی سرد است." — واقعاً.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه