جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
really
01
واقعاً
used to say what is actually the truth or the fact about something
مثالها
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
من شوخی نمیکنم؛ من واقعاً دیشب یک شهاب سنگ دیدم.
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
من از تو عصبانی نیستم؛ فقط کمی ناراحت بودم، واقعاً.
1.1
واقعا, حقیقتا
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
مثالها
I really appreciate your help.
من واقعاً از کمک شما قدردانی میکنم.
She really means what she says.
او واقعاً منظورش همان است که میگوید.
02
خیلی, بسیار
to a high degree, used for emphasis
Informalمثالها
This cake is really delicious.
این کیک واقعاً خوشمزه است.
I 'm really tired after that run.
من واقعاً بعد از آن دویدن خستهام.
2.1
واقعا, در واقع
used to soften or lessen the impact of a negative statement
مثالها
I do n't really mind if we leave now.
من واقعاً اهمیتی نمیدهم اگر الآن برویم.
He does n't really enjoy big crowds.
او واقعاً از جمعیت زیاد لذت نمیبرد.
really
مثالها
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"من دیروز با رئیس جمهور ملاقات کردم." — "واقعاً؟"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"من ماه آینده به ژاپن نقل مکان میکنم." — "واقعاً؟"
1.1
واقعاً, خیلی
used to express gentle disapproval or mild protest
مثالها
Really, Tim! Must you slam the door every time?
واقعاً, تیم! هر بار باید در را محکم بکوبی؟
Well, really! That was completely uncalled for.
خب، واقعاً ! این کاملاً بیجا بود.
مثالها
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"قیمت بنزین دیوانهکننده است." — "واقعاً."
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"این گرما غیرقابل تحمل است." — "واقعاً."
02
واقعا., باور کن.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
مثالها
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"بستنی سرد است." — واقعاً.
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"برای باز کردن قفل در به کلید نیاز داری." — "واقعاً."
درخت واژگانی
really
real
