جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
deeply
01
بهشدت, عمیقاً
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
مثالها
She was deeply moved by the kindness of strangers.
او عمیقاً تحت تأثیر مهربانی غریبهها قرار گرفت.
I am deeply grateful for your support.
من عمیقاً برای حمایت شما سپاسگزارم.
مثالها
The sword was deeply embedded in the ground.
شمشیر عمیقاً در زمین فرو رفته بود.
Her heels sank deeply into the mud.
پاشنههایش عمیقاً در گل فرو رفت.
2.1
عمیقاً, به عمق
used to show movement or position below the surface, often in water
مثالها
The submarine dived deeply beneath the waves.
زیردریایی عمیقاً به زیر امواج شیرجه زد.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
ماهی در تابستان در آبهای سردتر عمیق شنا میکند.
03
عمیقاً, شدیداً
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
مثالها
She reflected deeply before answering.
او قبل از پاسخ دادن عمیقاً فکر کرد.
He thinks deeply about moral issues.
او عمیقاً در مورد مسائل اخلاقی فکر میکند.
04
عمیقاً, شدیداً
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
مثالها
She sighed deeply and walked away.
او عمیقاً آه کشید و رفت.
He inhaled deeply before diving in.
او قبل از شیرجه زدن عمیق نفس کشید.
مثالها
The baby slept deeply in her crib.
نوزاد در گهواره خود عمیق خوابید.
He was deeply asleep when the alarm rang.
وقتی زنگ هشدار به صدا درآمد، او عمیقاً در خواب بود.
06
عمیقا, شدیدا
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
مثالها
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
سوپ عمیقاً با زیره و سیر طعم دار شده بود.
The wine was deeply coloured and aromatic.
شراب عمیقاً رنگی و معطر بود.
درخت واژگانی
deeply
deep
