deeply
01
深く, 強く
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
例
She was deeply moved by the kindness of strangers.
彼女は見知らぬ人の親切に深く感動しました。
I am deeply grateful for your support.
私はあなたのサポートに深く感謝しています。
例
The sword was deeply embedded in the ground.
剣は地面に深く突き刺さっていた。
Her heels sank deeply into the mud.
彼女のヒールは泥に深く沈んだ。
2.1
深く, 深くに
used to show movement or position below the surface, often in water
例
The submarine dived deeply beneath the waves.
潜水艦は波の下に深く潜った。
The fish swim deeply in colder waters during summer.
魚は夏の間に冷たい水の中を深く泳ぎます。
03
深く, 強く
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
例
She reflected deeply before answering.
彼女は答える前に深く考えた。
He thinks deeply about moral issues.
彼は道徳的な問題について深く考えます。
04
深く, 強烈に
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
例
She sighed deeply and walked away.
彼女は深くため息をついて立ち去った。
He inhaled deeply before diving in.
彼は潜る前に深く息を吸った。
例
The baby slept deeply in her crib.
赤ちゃんはベビーベッドで深く眠った。
He was deeply asleep when the alarm rang.
アラームが鳴った時、彼は深く眠っていた。
06
深く, 強烈に
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
例
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
スープはクミンとニンニクで深く味付けされていた。
The wine was deeply coloured and aromatic.
そのワインは深く色づき、香り高かった。
