deeply
01
djupt, intensivt
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Exempel
They were deeply disappointed by the outcome.
De var djupt besvikna på resultatet.
Exempel
The wound was deeply cut into the flesh.
Såret var djupt skuret i köttet.
2.1
djupt, på djupet
used to show movement or position below the surface, often in water
Exempel
Divers must be cautious when descending deeply.
Dykare måste vara försiktiga när de dyker djupt.
03
djupt, intensivt
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Exempel
They spoke deeply about their fears and hopes.
De pratade djupt om sina rädslor och förhoppningar.
04
djupt, intensivt
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Exempel
He coughed deeply, struggling to catch his breath.
Han hostade djupt, kämpade för att få tillbaka andan.
Exempel
After the hike, they all slept deeply and peacefully.
Efter vandringen sov de alla djupt och fridfullt.
06
djupt, intensivt
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Exempel
The chocolate was deeply bitter and rich.
Chokladen var djupt bitter och rik.
Lexikalt Träd
deeply
deep
