Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
deeply
01
profondamente
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Esempi
She was deeply moved by the kindness of strangers.
È stata profondamente commossa dalla gentilezza degli sconosciuti.
I am deeply grateful for your support.
Sono profondamente grato per il vostro supporto.
Esempi
The sword was deeply embedded in the ground.
La spada era profondamente conficcata nel terreno.
Her heels sank deeply into the mud.
I suoi tacchi affondarono profondamente nel fango.
2.1
profondamente, in profondità
used to show movement or position below the surface, often in water
Esempi
The submarine dived deeply beneath the waves.
Il sottomarino si è immerso profondamente sotto le onde.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Il pesce nuota profondamente nelle acque più fredde durante l'estate.
03
profondamente, intensamente
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Esempi
She reflected deeply before answering.
Ha riflettuto profondamente prima di rispondere.
He thinks deeply about moral issues.
Lui pensa profondamente alle questioni morali.
04
profondamente, intensamente
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Esempi
She sighed deeply and walked away.
Lei sospirò profondamente e se ne andò.
He inhaled deeply before diving in.
Inspirò profondamente prima di tuffarsi.
Esempi
The baby slept deeply in her crib.
Il bambino ha dormito profondamente nella sua culla.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Era profondamente addormentato quando è suonato l'allarme.
06
profondamente, intensamente
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Esempi
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
La zuppa era profondamente speziata con cumino e aglio.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Il vino era profondamente colorato e aromatico.
Albero Lessicale
deeply
deep
