Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
deeply
01
mélyen, intenzíven
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Példák
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Mélyen megérintette az idegenek kedvessége.
I am deeply grateful for your support.
Mélyen hálás vagyok a támogatásodért.
Példák
The sword was deeply embedded in the ground.
A kard mélyen a földbe volt szúrva.
Her heels sank deeply into the mud.
A sarkai mélyen belesüppedtek a sárba.
2.1
mélyen, mélyre
used to show movement or position below the surface, often in water
Példák
The submarine dived deeply beneath the waves.
A tengeralattjáró mélyen a hullámok alá merült.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
A hal mélyen úszik a hidegebb vizekben nyáron.
03
mélyen, intenzíven
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Példák
She reflected deeply before answering.
Mélyen elgondolkodott, mielőtt válaszolt volna.
He thinks deeply about moral issues.
Mélyen gondolkodik az erkölcsi kérdésekről.
04
mélyen, intenzíven
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Példák
She sighed deeply and walked away.
Mélyet sóhajtott és elsétált.
He inhaled deeply before diving in.
Mélyet lélegzett be, mielőtt bevetette magát.
Példák
The baby slept deeply in her crib.
A baba mélyen aludt a kiságyában.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Mélyen aludt, amikor megszólalt az ébresztő.
06
mélyen, intenzíven
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Példák
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
A leves mélyen fűszerezett volt köménnyel és fokhagymával.
The wine was deeply coloured and aromatic.
A bor mélyen színezett és aromás volt.
Lexikai Fa
deeply
deep
