Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
deeply
01
profondément
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Exemples
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Elle a été profondément touchée par la gentillesse des inconnus.
I am deeply grateful for your support.
Je suis profondément reconnaissant de votre soutien.
Exemples
The sword was deeply embedded in the ground.
L'épée était profondément enfoncée dans le sol.
Her heels sank deeply into the mud.
Ses talons s'enfoncèrent profondément dans la boue.
2.1
profondément, en profondeur
used to show movement or position below the surface, often in water
Exemples
The submarine dived deeply beneath the waves.
Le sous-marin a plongé profondément sous les vagues.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Le poisson nage profondément dans les eaux plus froides pendant l'été.
03
profondément, intensément
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Exemples
She reflected deeply before answering.
Elle a réfléchi profondément avant de répondre.
He thinks deeply about moral issues.
Il réfléchit profondément aux questions morales.
04
profondément, intensément
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Exemples
She sighed deeply and walked away.
Elle soupira profondément et s'éloigna.
He inhaled deeply before diving in.
Il inspira profondément avant de plonger.
Exemples
The baby slept deeply in her crib.
Le bébé a dormi profondément dans son berceau.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Il dormait profondément quand l'alarme a sonné.
06
profondément, intensément
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Exemples
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
La soupe était profondément épicée avec du cumin et de l'ail.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Le vin était profondément coloré et aromatique.
Arbre Lexical
deeply
deep
