Szukaj
Wybierz język słownika
deeply
01
głęboko, intensywnie
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Przykłady
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Była głęboko poruszona życzliwością nieznajomych.
I am deeply grateful for your support.
Jestem głęboko wdzięczny za Twoje wsparcie.
Przykłady
The sword was deeply embedded in the ground.
Miecz był głęboko wbity w ziemię.
Her heels sank deeply into the mud.
Jej obcasy zanurzyły się głęboko w błocie.
2.1
głęboko, w głąb
used to show movement or position below the surface, often in water
Przykłady
The submarine dived deeply beneath the waves.
Łódź podwodna zanurkowała głęboko pod fale.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Ryba pływa głęboko w chłodniejszych wodach latem.
03
głęboko, intensywnie
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Przykłady
She reflected deeply before answering.
Zastanowiła się głęboko, zanim odpowiedziała.
He thinks deeply about moral issues.
On głęboko zastanawia się nad kwestiami moralnymi.
04
głęboko, intensywnie
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Przykłady
She sighed deeply and walked away.
Westchnęła głęboko i odeszła.
He inhaled deeply before diving in.
Wziął głęboki oddech przed nurkowaniem.
Przykłady
The baby slept deeply in her crib.
Dziecko spało głęboko w swoim łóżeczku.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Był głęboko pogrążony we śnie, gdy zadzwonił budzik.
06
głęboko, intensywnie
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Przykłady
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
Zupa była głęboko przyprawiona kminkiem i czosnkiem.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Wino było głęboko zabarwione i aromatyczne.
Drzewo Leksykalne
deeply
deep
