Szukaj
Wybierz język słownika
to deepen
01
pogłębiać, wzmacniać
to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme
Transitive: to deepen sth
Przykłady
Regular practice can deepen your understanding of a subject.
Regularna praktyka może pogłębić twoje zrozumienie tematu.
The ongoing discussions are currently deepening the team's collaboration.
Trwające dyskusje obecnie pogłębiają współpracę zespołu.
02
pogłębiać, intensyfikować
to increase in depth or intensity and become more significant
Intransitive
Przykłady
The economic crisis continued to deepen, affecting businesses and households across the country.
Kryzys gospodarczy nadal się pogłębiał, dotykając przedsiębiorstwa i gospodarstwa domowe w całym kraju.
The patient 's symptoms began to deepen, indicating a worsening of their condition.
Objawy pacjenta zaczęły się pogłębiać, co wskazuje na pogorszenie jego stanu.
03
pogłębiać, stawać się głębszym
to decrease in pitch or register, often resulting in a richer or more resonant sound
Intransitive
Przykłady
As he grew older, his voice began to deepen, becoming more authoritative and commanding.
W miarę jak dorastał, jego głos zaczął pogłębiać się, stając się bardziej autorytatywny i rozkazujący.
With each passing year, the singer 's voice deepened, adding a soulful richness to her performances.
Z każdym mijającym rokiem głos piosenkarki pogłębiał się, dodając wzruszającego bogactwa jej występom.
04
pogłębiać, kopać
to increase the depth or distance between the surface and a particular point or object, often through digging, cutting, or excavation
Transitive: to deepen a cavity
Przykłady
The construction crew deepened the foundation of the building to provide additional stability.
Ekipa budowlana pogłębiła fundamenty budynku, aby zapewnić dodatkową stabilność.
The farmer deepened the irrigation channels to ensure water reached the roots of the crops more effectively.
Rolnik pogłębił kanały nawadniające, aby zapewnić bardziej efektywne docieranie wody do korzeni upraw.
Drzewo Leksykalne
deepening
deepening
deepen
deep
