Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to deepen
01
εξαγγίζω, εντείνω
to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme
Transitive: to deepen sth
Παραδείγματα
Regular practice can deepen your understanding of a subject.
Η τακτική πρακτική μπορεί να εμβαθύνει την κατανόησή σας για ένα θέμα.
The ongoing discussions are currently deepening the team's collaboration.
Οι συνεχιζόμενες συζητήσεις ενισχύουν τώρα τη συνεργασία της ομάδας.
02
εξαγωγή, εντατικοποίηση
to increase in depth or intensity and become more significant
Intransitive
Παραδείγματα
The economic crisis continued to deepen, affecting businesses and households across the country.
Η οικονομική κρίση συνέχισε να εξαπλώνεται, επηρεάζοντας επιχειρήσεις και νοικοκυριά σε όλη τη χώρα.
The patient 's symptoms began to deepen, indicating a worsening of their condition.
Τα συμπτώματα του ασθενούς άρχισαν να βαθαίνουν, υποδεικνύοντας μια επιδείνωση της κατάστασής του.
03
εξαγγίζω, γίνομαι πιο βαθύς
to decrease in pitch or register, often resulting in a richer or more resonant sound
Intransitive
Παραδείγματα
As he grew older, his voice began to deepen, becoming more authoritative and commanding.
Καθώς μεγάλωνε, η φωνή του άρχισε να βαθαίνει, γίνοντας πιο αυταρχική και επιτακτική.
With each passing year, the singer 's voice deepened, adding a soulful richness to her performances.
Με κάθε χρόνο που περνούσε, η φωνή της τραγουδίστριας βαθύνει, προσθέτοντας μια συναισθηματική πλούτη στις ερμηνείες της.
04
εξαγγίζω, σκάβω
to increase the depth or distance between the surface and a particular point or object, often through digging, cutting, or excavation
Transitive: to deepen a cavity
Παραδείγματα
The construction crew deepened the foundation of the building to provide additional stability.
Η ομάδα κατασκευής βάθυνε τα θεμέλια του κτιρίου για να παρέχει επιπλέον σταθερότητα.
The farmer deepened the irrigation channels to ensure water reached the roots of the crops more effectively.
Ο αγρότης βάθυνε τα κανάλια άρδευσης για να διασφαλίσει ότι το νερό θα φτάνει πιο αποτελεσματικά στις ρίζες των καλλιεργειών.
Λεξικό Δέντρο
deepening
deepening
deepen
deep
