Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
deeply
01
βαθιά, έντονα
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Παραδείγματα
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Ήταν βαθιά συγκινημένη από την καλοσύνη των αγνώστων.
I am deeply grateful for your support.
Είμαι βαθιά ευγνώμων για την υποστήριξή σας.
Παραδείγματα
The sword was deeply embedded in the ground.
Το σπαθί ήταν βαθιά καρφωμένο στο έδαφος.
Her heels sank deeply into the mud.
Οι τακούνιές της βυθίστηκαν βαθιά στη λάσπη.
2.1
βαθιά, σε βάθος
used to show movement or position below the surface, often in water
Παραδείγματα
The submarine dived deeply beneath the waves.
Το υποβρύχιο βούτηξε βαθιά κάτω από τα κύματα.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Το ψάρι κολυμπά βαθιά σε πιο κρύα νερά κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
03
βαθιά, έντονα
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Παραδείγματα
She reflected deeply before answering.
Σκέφτηκε βαθιά πριν απαντήσει.
He thinks deeply about moral issues.
Σκέφτεται βαθιά για ηθικά ζητήματα.
04
βαθιά, έντονα
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Παραδείγματα
She sighed deeply and walked away.
Αναστέναξε βαθιά και έφυγε.
He inhaled deeply before diving in.
Εισέπνευσε βαθιά πριν βουτήξει.
Παραδείγματα
The baby slept deeply in her crib.
Το μωρό κοιμήθηκε βαθιά στην κούνια του.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Κοιμόταν βαθιά όταν χτύπησε το ξυπνητήρι.
06
βαθιά, έντονα
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Παραδείγματα
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
Η σούπα ήταν βαθιά καρυκευμένη με κύμινο και σκόρδο.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Το κρασί ήταν βαθιά χρωματισμένο και αρωματικό.
Λεξικό Δέντρο
deeply
deep
