Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
deeply
01
diep, intens
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Voorbeelden
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Ze was diep geraakt door de vriendelijkheid van vreemden.
I am deeply grateful for your support.
Ik ben diep dankbaar voor uw steun.
Voorbeelden
The sword was deeply embedded in the ground.
Het zwaard was diep in de grond gestoken.
Her heels sank deeply into the mud.
Haar hakken zakten diep in de modder.
2.1
diep, in de diepte
used to show movement or position below the surface, often in water
Voorbeelden
The submarine dived deeply beneath the waves.
De duikboot dook diep onder de golven.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
De vis zwemt diep in koudere wateren tijdens de zomer.
03
diep, intens
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Voorbeelden
She reflected deeply before answering.
Ze dacht diep na voordat ze antwoordde.
He thinks deeply about moral issues.
Hij denkt diep na over morele kwesties.
04
diep, intens
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Voorbeelden
She sighed deeply and walked away.
Zij zuchtte diep en liep weg.
He inhaled deeply before diving in.
Hij ademde diep in voordat hij dook.
Voorbeelden
The baby slept deeply in her crib.
De baby sliep diep in haar wieg.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Hij sliep diep toen het alarm afging.
06
diep, intens
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Voorbeelden
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
De soep was diep gekruid met komijn en knoflook.
The wine was deeply coloured and aromatic.
De wijn was diep gekleurd en aromatisch.
Lexicale Boom
deeply
deep
