Caută
Selectați limba dicționarului
deeply
01
profund, intens
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Exemple
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Ea a fost profund mișcată de bunătatea străinilor.
I am deeply grateful for your support.
Sunt profund recunoscător pentru sprijinul dumneavoastră.
Exemple
The sword was deeply embedded in the ground.
Sabia era adânc înfiptă în pământ.
Her heels sank deeply into the mud.
Tocurile ei s-au scufundat adânc în noroi.
2.1
adânc, în adâncime
used to show movement or position below the surface, often in water
Exemple
The submarine dived deeply beneath the waves.
Submarinul s-a scufundat adânc sub valuri.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Peștele înoată adânc în apele mai reci în timpul verii.
03
profund, intens
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Exemple
She reflected deeply before answering.
Ea s-a gândit adânc înainte de a răspunde.
He thinks deeply about moral issues.
El se gândește profund la problemele morale.
04
adânc, intens
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Exemple
She sighed deeply and walked away.
Ea a oftat adânc și a plecat.
He inhaled deeply before diving in.
A inspirat adânc înainte de a se scufunda.
Exemple
The baby slept deeply in her crib.
Bebelușul a dormit adânc în pătuțul său.
He was deeply asleep when the alarm rang.
El dormea adânc când a sunat alarma.
06
profund, intens
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Exemple
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
Supa era adânc condimentată cu chimion și usturoi.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Vinul era profund colorat și aromatic.
Arbore Lexical
deeply
deep
