Caută
Selectați limba dicționarului
to deepen
01
adânci, intensifica
to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme
Transitive: to deepen sth
Exemple
Regular practice can deepen your understanding of a subject.
Practica regulată poate adânci înțelegerea ta asupra unui subiect.
The ongoing discussions are currently deepening the team's collaboration.
Discuțiile în curs adâncesc în prezent colaborarea echipei.
02
adânci, intensifica
to increase in depth or intensity and become more significant
Intransitive
Exemple
The economic crisis continued to deepen, affecting businesses and households across the country.
Criza economică a continuat să se adâncească, afectând întreprinderile și gospodăriile din întreaga țară.
The patient 's symptoms began to deepen, indicating a worsening of their condition.
Simptomele pacientului au început să se adâncească, indicând o înrăutățire a stării acestuia.
03
adânci, deveni mai grav
to decrease in pitch or register, often resulting in a richer or more resonant sound
Intransitive
Exemple
As he grew older, his voice began to deepen, becoming more authoritative and commanding.
Pe măsură ce îmbătrânea, vocea lui a început să se adâncească, devenind mai autoritară și impunătoare.
With each passing year, the singer 's voice deepened, adding a soulful richness to her performances.
Cu fiecare an care trecea, vocea cântăreței se adâncea, adăugând o bogăție plină de suflet spectacolelor ei.
04
adânci, săpa
to increase the depth or distance between the surface and a particular point or object, often through digging, cutting, or excavation
Transitive: to deepen a cavity
Exemple
The construction crew deepened the foundation of the building to provide additional stability.
Echipa de construcții a adâncit fundația clădirii pentru a asigura o stabilitate suplimentară.
The farmer deepened the irrigation channels to ensure water reached the roots of the crops more effectively.
Fermierul a adâncit canalele de irigație pentru a se asigura că apa ajunge mai eficient la rădăcinile culturilor.
Arbore Lexical
deepening
deepening
deepen
deep
