deeply
01
djupt, intensivt
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Exempel
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Hon var djupt rörd av främlingars vänlighet.
I am deeply grateful for your support.
Jag är djupt tacksam för ditt stöd.
Exempel
The sword was deeply embedded in the ground.
Svärdet var djupt nedgrävt i marken.
Her heels sank deeply into the mud.
Hennes klackar sjönk djupt ner i gyttjan.
2.1
djupt, på djupet
used to show movement or position below the surface, often in water
Exempel
The submarine dived deeply beneath the waves.
Ubåten dök djupt under vågorna.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Fisken simmar djupt i kallare vatten under sommaren.
03
djupt, intensivt
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Exempel
She reflected deeply before answering.
Hon reflekterade djupt innan hon svarade.
He thinks deeply about moral issues.
Han tänker djupt på moraliska frågor.
04
djupt, intensivt
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Exempel
She sighed deeply and walked away.
Hon suckade djupt och gick iväg.
He inhaled deeply before diving in.
Han andades djupt innan han dök.
Exempel
The baby slept deeply in her crib.
Babyn sov djupt i sin spjälsäng.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Han sov djupt när larmet gick av.
06
djupt, intensivt
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Exempel
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
Soppan var djupt kryddad med spiskummin och vitlök.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Vinet var djupt färgat och aromatiskt.
Lexikalt Träd
deeply
deep
