Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
deeply
01
tief, zutiefst
used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling
Beispiele
She was deeply moved by the kindness of strangers.
Sie war zutiefst bewegt von der Freundlichkeit der Fremden.
I am deeply grateful for your support.
Ich bin zutiefst dankbar für Ihre Unterstützung.
Beispiele
The sword was deeply embedded in the ground.
Das Schwert war tief in den Boden eingebettet.
Her heels sank deeply into the mud.
Ihre Absätze sanken tief in den Schlamm.
2.1
tief, in die Tiefe
used to show movement or position below the surface, often in water
Beispiele
The submarine dived deeply beneath the waves.
Das U-Boot tauchte tief unter die Wellen.
The fish swim deeply in colder waters during summer.
Der Fisch schwimmt im Sommer tief in kälteren Gewässern.
03
tief, intensiv
used to refer to intense thought, reflection, or engagement
Beispiele
She reflected deeply before answering.
Sie dachte tief nach, bevor sie antwortete.
He thinks deeply about moral issues.
Er denkt tiefgründig über moralische Fragen nach.
04
tief, intensiv
with full force or intensity, especially involving breath or consumption
Beispiele
She sighed deeply and walked away.
Sie seufzte tief und ging weg.
He inhaled deeply before diving in.
Er atmete tief ein, bevor er tauchte.
Beispiele
The baby slept deeply in her crib.
Das Baby schlief tief in seiner Krippe.
He was deeply asleep when the alarm rang.
Er schlief tief, als der Wecker klingelte.
06
tief, intensiv
used to describe intensity in sensory qualities like taste or appearance
Beispiele
The soup was deeply spiced with cumin and garlic.
Die Suppe war tief mit Kreuzkümmel und Knoblauch gewürzt.
The wine was deeply coloured and aromatic.
Der Wein war tief gefärbt und aromatisch.
Lexikalischer Baum
deeply
deep
