Hledat
really
01
opravdu, skutečně
used to say what is actually the truth or the fact about something
Příklady
I did n't believe him at first, but he was really telling the truth.
Nejprve jsem mu nevěřil, ale opravdu mluvil pravdu.
1.1
opravdu, skutečně
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Příklady
They really tried their best.
Opravdu se snažili, jak nejlépe uměli.
02
opravdu, velmi
to a high degree, used for emphasis
InformalPříklady
That book is really interesting.
Ta kniha je opravdu zajímavá.
2.1
opravdu, vlastně
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Příklady
She 's not really angry, just tired.
Není opravdu naštvaná, jen unavená.
really
Příklady
" She fixed the engine herself. " — " Really? "
"Ona sama opravila motor." — "Opravdu?"
1.1
Vážně, Opravdu
used to express gentle disapproval or mild protest
Příklady
Oh, really! I ca n't believe you'd say that.
Opravdu! Nemůžu uvěřit, že jsi to řekl.
Příklady
" Online meetings drain me. " — " Really. "
"Online schůzky mě vyčerpávají." — "Opravdu."
02
Vážně., To ne.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Příklady
" Cats meow. " — " Really. "
"Kočky mňoukají." — "Vážně."
Lexikální Strom
really
real
