Hledat
Vyberte jazyk slovníku
really
01
opravdu, skutečně
used to say what is actually the truth or the fact about something
Příklady
I 'm not joking; I really saw a shooting star last night.
Nedělám si legraci; včera večer jsem opravdu viděl padající hvězdu.
I 'm not mad at you; I was just a bit upset, really.
Nejsem na tebe naštvaný; byl jsem jen trochu rozrušený, opravdu.
1.1
opravdu, skutečně
used to emphasize a strong feeling, intention, or desire
Příklady
I really appreciate your help.
Opravdu si vážím vaší pomoci.
She really means what she says.
Ona opravdu myslí, co říká.
02
opravdu, velmi
to a high degree, used for emphasis
InformalPříklady
This cake is really delicious.
Tento dort je opravdu výborný.
I 'm really tired after that run.
Jsem po tom běhu opravdu unavený.
2.1
opravdu, vlastně
used to soften or lessen the impact of a negative statement
Příklady
I do n't really mind if we leave now.
Opravdu mi nevadí, když teď odejdeme.
He does n't really enjoy big crowds.
Opravdu nemá rád velké davy.
really
Příklady
" I met the president yesterday. " — " Really? "
"Včera jsem potkal prezidenta." — "Opravdu?"
" I'm moving to Japan next month. " — " Really? "
"Příští měsíc se stěhuji do Japonska." — "Opravdu?"
1.1
Vážně, Opravdu
used to express gentle disapproval or mild protest
Příklady
Really, Tim! Must you slam the door every time?
Opravdu, Tíme! Musíš pokaždé prásknout dveřmi?
Well, really! That was completely uncalled for.
No, opravdu ! To bylo naprosto zbytečné.
Příklady
" Gas prices are insane. " — " Really. "
"Ceny benzínu jsou šílené." — "Opravdu."
" This heat is unbearable. " — " Really. "
"Toto vedro je nesnesitelné." — "Opravdu."
02
Vážně., To ne.
used sarcastically to mock someone for stating something obvious or overly dramatic
Příklady
" Ice cream is cold. " — " Really. "
"Zmrzlina je studená." — Opravdu.
" You need keys to unlock a door. " — " Really. "
"K otevření dveří potřebuješ klíče." — "Vážně."
Lexikální Strom
really
real
