Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
badly
01
ernstig, zwaar
in a way that involves significant harm, damage, or danger
Voorbeelden
The house was badly damaged by the storm.
She was badly shaken after receiving the news.
02
erg, extreem
to a strong or extreme degree, often of sensation or force
Voorbeelden
The engine vibrated badly at high speeds.
De motor trilde erg bij hoge snelheden.
The storm badly rocked the ship.
De storm schudde het schip ernstig.
Voorbeelden
We badly need more time.
We hebben dringend meer tijd nodig.
He badly wanted to impress her.
Hij wilde haar erg graag imponeren.
2.2
slecht, zwaar
in a way that shows deep sorrow, disappointment, or emotional disturbance
Voorbeelden
She took the breakup badly.
Ze nam de breuk slecht op.
He handled the criticism badly.
Hij ging slecht om met de kritiek.
Voorbeelden
The plan turned out badly for us.
Het plan pakte slecht uit voor ons.
He invested unwisely and lost badly.
Hij investeerde onverstandig en verloor zwaar.
3.1
slecht, op een onbevredigende manier
in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful
Voorbeelden
He performed badly on the exam.
Hij heeft slecht gepresteerd op het examen.
The car runs badly in cold weather.
De auto rijdt slecht in koud weer.
3.2
slecht, onhandig
in an unskilled or aesthetically poor way
Voorbeelden
She sings badly in front of an audience.
Ze zingt slecht voor een publiek.
He paints badly, but he enjoys it.
Hij schildert slecht, maar hij geniet ervan.
04
slecht, onjuist
in a way that defies rules or proper behavior
Voorbeelden
The child behaved badly at the party.
Het kind gedroeg zich slecht op het feestje.
He acted badly in school again today.
Hij heeft zich vandaag weer slecht gedragen op school.
4.1
slecht, op een moreel verkeerde manier
in a morally wrong or harmful manner
Voorbeelden
They treated their workers badly.
Ze behandelden hun werknemers slecht.
To lie is to act badly.
Liegen is slecht handelen.
01
berouwvol, spijtig
feeling guilty, regretful, or remorseful about something done, said, or experienced
InformalVoorbeelden
She looked badly after realizing how much her words had hurt him.
Ze voelde zich slecht nadat ze besefte hoeveel haar woorden hem hadden gekwetst.
I felt badly for forgetting his birthday and not calling.
Ik voelde me slecht omdat ik zijn verjaardag was vergeten en niet had gebeld.
Lexicale Boom
badly
bad
