Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
seriously
01
serieus, ernstig
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Voorbeelden
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Ze luisterde serieus terwijl de rechter het vonnis uitsprak.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
De directeur sprak ernstig over de gevolgen van vals spelen.
1.1
serieus, ernstig
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Voorbeelden
I seriously thought about applying for the scholarship.
Ik heb serieus nagedacht over het aanvragen van de beurs.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
Ze studeert serieus voor het toelatingsexamen geneeskunde.
Voorbeelden
Do you seriously think that's a good idea?
Denk je serieus dat dat een goed idee is?
She seriously believes the earth is flat?
Gelooft ze serieus dat de aarde plat is?
1.3
serieus, echt
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Voorbeelden
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
Ik weet dat ik er grapjes over maak, maar serieus, je moet dat laten nakijken.
Seriously, we need to come up with a better plan.
Echt, we moeten een beter plan bedenken.
02
ernstig, zwaar
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Voorbeelden
He was seriously injured in the accident.
Hij raakte ernstig gewond bij het ongeluk.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
Dit soort desinformatie kan het publiek ernstig misleiden.
2.1
serieus, echt
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Voorbeelden
That cake is seriously good.
Die cake is echt goed.
She 's seriously talented at drawing.
Ze is serieus getalenteerd in tekenen.
seriously
01
Echt?, Serieus?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Voorbeelden
" I quit my job today. " " Seriously? "
"Ik heb vandaag mijn baan opgezegd." "Echt waar?"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« Ze verhuist naar IJsland. » « Echt waar? Wow. »
Lexicale Boom
seriously
serious
