Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
seriously
01
ernsthaft, ernst
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Beispiele
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Sie hörte ernsthaft zu, als der Richter das Urteil verkündete.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
Der Schulleiter sprach ernsthaft über die Folgen des Betrugs.
1.1
ernsthaft, mit Ernst
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Beispiele
I seriously thought about applying for the scholarship.
Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht, mich für das Stipendium zu bewerben.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
Sie lernt ernsthaft für die medizinische Aufnahmeprüfung.
Beispiele
Do you seriously think that's a good idea?
Denkst du ernsthaft, dass das eine gute Idee ist?
She seriously believes the earth is flat?
Glaubt sie ernsthaft, die Erde sei flach?
1.3
ernsthaft, wirklich
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Beispiele
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
Ich weiß, ich mache Witze darüber, aber ernsthaft, du solltest das überprüfen lassen.
Seriously, we need to come up with a better plan.
Ernsthaft, wir müssen uns einen besseren Plan ausdenken.
02
ernsthaft, schwer
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Beispiele
He was seriously injured in the accident.
Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
Diese Art von Fehlinformation kann die Öffentlichkeit ernsthaft in die Irre führen.
2.1
ernsthaft, wirklich
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Beispiele
That cake is seriously good.
Dieser Kuchen ist wirklich gut.
She 's seriously talented at drawing.
Sie ist ernsthaft talentiert im Zeichnen.
seriously
01
Ernsthaft?, Wirklich?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Beispiele
" I quit my job today. " " Seriously? "
"Ich habe heute meinen Job gekündigt." "Ernsthaft?"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« Sie zieht nach Island. » « Ernsthaft? Wow. »
Lexikalischer Baum
seriously
serious
