Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
serious
01
ernst
needing attention and action because of possible danger or risk
Beispiele
The doctor said the injury was serious and needed immediate surgery.
Der Arzt sagte, die Verletzung sei ernst und benötige sofortige Operation.
The car accident looked serious; I hope everyone is okay.
Der Autounfall sah ernst aus; ich hoffe, allen geht es gut.
02
ernst
(of a person) quiet, thoughtful, and showing little emotion in one's manner or appearance
Beispiele
She is a serious person who focuses on her work without distractions.
Sie ist eine ernste Person, die sich ohne Ablenkung auf ihre Arbeit konzentriert.
He is a serious person who always thinks carefully before making decisions.
Er ist ein ernster Mensch, der immer sorgfältig nachdenkt, bevor er Entscheidungen trifft.
03
ernst, wichtig
of great consequence
04
ernst, wichtig
related to something important that is intended for more than just entertainment or pleasure
Beispiele
A serious article explores important issues in depth, rather than just light topics.
Ein ernsthafter Artikel untersucht wichtige Themen in der Tiefe, anstatt nur leichte Themen.
The magazine publishes serious articles on politics and world affairs.
Die Zeitschrift veröffentlicht ernsthafte Artikel über Politik und Weltgeschehen.
Beispiele
Allen is very serious about his career in law.
Allen ist sehr ernst in Bezug auf seine Karriere im Recht.
Do n’t take that as a joke; he ’s serious about what he ’s saying.
Nimm das nicht als Scherz; er meint es ernst, was er sagt.
06
ernst, wichtig
requiring careful consideration, effort, or attention due to importance or difficulty
Beispiele
Marriage is a serious commitment that should not be taken lightly.
Die Ehe ist eine ernste Verpflichtung, die nicht leichtfertig eingegangen werden sollte.
The meeting was about a serious issue that needed immediate action.
Das Treffen handelte von einem ernsten Problem, das sofortiges Handeln erforderte.
07
ernsthaft, engagiert
highly dedicated or committed to a particular activity or profession
Beispiele
He is a serious golfer, practicing every day to improve his game.
Er ist ein ernsthafter Golfer, der jeden Tag trainiert, um sein Spiel zu verbessern.
She is a serious photographer, always looking for new ways to capture beautiful moments.
Sie ist eine ernsthafte Fotografin, die immer nach neuen Wegen sucht, um schöne Momente einzufangen.
08
ernst, engagiert
deeply committed or involved in a relationship
Beispiele
She ’s looking for something serious, not just a short-term fling.
Sie sucht etwas Ernsthaftes, nicht nur eine kurze Affäre.
They are a serious couple, planning their future together.
Sie sind ein ernsthaftes Paar, das seine Zukunft gemeinsam plant.
09
beeindruckend, beträchtlich
impressive or large in size, amount, or quality
Beispiele
Those are serious shoes, built to last and withstand any conditions.
Das sind ernsthafte Schuhe, gebaut, um zu halten und allen Bedingungen standzuhalten.
She bought a serious camera for her photography hobby.
Sie kaufte eine ernsthafte Kamera für ihr Fotografie-Hobby.
Lexikalischer Baum
nonserious
overserious
seriously
serious
