Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
critically
01
kritisch, in einer Weise
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Beispiele
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Sie sprach kritisch über die neue Regierungspolitik während des Treffens.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
Der Film wurde von vielen Zuschauern, die ihn langweilig fanden, kritisiert.
02
kritisch, mit kritischer Analyse
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Beispiele
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
Der Roman wurde kritisch für seinen innovativen Erzählstil gelobt.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Diese Sinfonie wurde kritisch als Meisterwerk des 20. Jahrhunderts anerkannt.
2.1
kritisch, mit kritischem Blick
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Beispiele
Students are encouraged to read critically and question every source.
Die Schüler werden ermutigt, kritisch zu lesen und jede Quelle zu hinterfragen.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Sie näherte sich den Daten kritisch, bevor sie Schlussfolgerungen zog.
03
ernsthaft, kritisch
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Beispiele
The species is critically endangered due to habitat loss.
Die Art ist akut vom Aussterben bedroht aufgrund von Habitatverlust.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
Die Brücke wurde nach dem Erdbeben als kritisch instabil befunden.
3.1
kritisch, schwer
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Beispiele
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Er wurde bei dem Autounfall kritisch verletzt und sofort auf die Intensivstation gebracht.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Zwei Feuerwehrleute wurden kritisch verbrannt, während sie das Feuer bekämpften.
04
kritisch, entscheidend
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Beispiele
The success of the project critically depends on timely funding.
Der Erfolg des Projekts hängt kritisch von einer rechtzeitigen Finanzierung ab.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
Die Ernährungssicherheit in der Region hängt kritisch von saisonalen Niederschlägen ab.
Lexikalischer Baum
uncritically
critically
critical
critic
