Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
seriously
01
seriamente, gravemente
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Exemplos
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Ela ouviu seriamente enquanto o juiz proferia o veredicto.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
O diretor falou seriamente sobre as consequências da fraude.
1.1
seriamente, com seriedade
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Exemplos
I seriously thought about applying for the scholarship.
Eu seriamente pensei em me candidatar à bolsa de estudos.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
Ela está estudando seriamente para o exame de admissão em medicina.
Exemplos
Do you seriously think that's a good idea?
Você seriamente acha que isso é uma boa ideia?
She seriously believes the earth is flat?
Ela seriamente acredita que a terra é plana?
1.3
seriamente, realmente
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Exemplos
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
Eu sei que brinco com isso, mas sério, você deveria verificar isso.
Seriously, we need to come up with a better plan.
Sério, precisamos pensar em um plano melhor.
02
seriamente, gravemente
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Exemplos
He was seriously injured in the accident.
Ele ficou gravemente ferido no acidente.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
Esse tipo de desinformação pode seriamente enganar o público.
2.1
seriamente, realmente
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Exemplos
That cake is seriously good.
Esse bolo é realmente bom.
She 's seriously talented at drawing.
Ela é seriamente talentosa em desenho.
seriously
01
Sério?, De verdade?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Exemplos
" I quit my job today. " " Seriously? "
"Eu deixei o meu emprego hoje." "Sério?"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« Ela está se mudando para a Islândia. » « Sério? Uau. »
Árvore Lexical
seriously
serious
