Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
seriously
01
seriamente
in a solemn or grave manner, not joking or casual
Esempi
She listened seriously as the judge delivered the verdict.
Ha ascoltato seriamente mentre il giudice emetteva il verdetto.
The principal spoke seriously about the consequences of cheating.
Il preside ha parlato seriamente delle conseguenze dell'imbroglio.
1.1
seriamente, con serietà
in a thoughtful or deliberate way, indicating genuine effort or consideration
Esempi
I seriously thought about applying for the scholarship.
Ho seriamente pensato di fare domanda per la borsa di studio.
She is seriously studying for the medical entrance exam.
Lei sta studiando seriamente per l'esame di ammissione alla facoltà di medicina.
Esempi
Do you seriously think that's a good idea?
Pensi seriamente che sia una buona idea?
She seriously believes the earth is flat?
Lei davvero crede che la terra sia piatta?
1.3
seriamente, davvero
used as a discourse marker to shift from joking or casual tone to a genuine statement
Esempi
I know I joke about it, but seriously, you should get that checked out.
So che scherzo su questo, ma seriamente, dovresti fartelo controllare.
Seriously, we need to come up with a better plan.
Seriamente, dobbiamo trovare un piano migliore.
02
gravemente
in a manner that suggests harm, damage, or threat is substantial
Esempi
He was seriously injured in the accident.
È rimasto gravemente ferito nell'incidente.
This kind of misinformation can seriously mislead the public.
Questo tipo di disinformazione può seriamente trarre in inganno il pubblico.
2.1
seriamente, davvero
used to emphasize a high degree or extreme level of a quality
Esempi
That cake is seriously good.
Quella torta è davvero buona.
She 's seriously talented at drawing.
Lei è seriamente talentuosa nel disegno.
seriously
01
Davvero?, Seriamente?
used to express surprise or disbelief and to ask whether something just said is really true
Esempi
" I quit my job today. " " Seriously? "
"Ho lasciato il mio lavoro oggi." "Davvero?"
" She's moving to Iceland. " " Seriously? Wow. "
« Si trasferisce in Islanda. » « Davvero? Wow. »
Albero Lessicale
seriously
serious
