Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
critically
01
criticamente, de maneira crítica
in a way that expresses disapproval or fault-finding
Exemplos
She spoke critically about the new government policy during the meeting.
Ela falou criticamente sobre a nova política do governo durante a reunião.
The film was critically received by many viewers who found it dull.
O filme foi criticado por muitos espectadores que o acharam monótono.
02
criticamente, com análise crítica
in a manner involving detailed analysis of the merits and faults of a creative work
Exemplos
The novel was critically praised for its innovative narrative style.
O romance foi criticamente elogiado por seu estilo narrativo inovador.
This symphony has been critically recognized as a masterpiece of the 20th century.
Esta sinfonia foi criticamente reconhecida como uma obra-prima do século XX.
2.1
criticamente, com espírito crítico
in a way that involves careful, objective evaluation or judgment of an issue or information
Exemplos
Students are encouraged to read critically and question every source.
Os alunos são encorajados a ler criticamente e a questionar todas as fontes.
She approached the data critically before drawing any conclusions.
Ela abordou os dados criticamente antes de tirar conclusões.
03
gravemente, criticamente
to a degree that poses a serious or potentially disastrous risk
Exemplos
The species is critically endangered due to habitat loss.
A espécie está criticamente ameaçada devido à perda de habitat.
The bridge was found to be critically unstable after the earthquake.
A ponte foi considerada criticamente instável após o terremoto.
3.1
criticamente, gravemente
to an extreme degree with a risk of death or total failure
Exemplos
He was critically injured in the car crash and rushed to intensive care.
Ele foi criticamente ferido no acidente de carro e levado às pressas para os cuidados intensivos.
Two firefighters were critically burned while battling the blaze.
Dois bombeiros ficaram gravemente queimados enquanto combatiam o incêndio.
04
criticamente, de maneira crucial
in a way that is extremely important, where the result can greatly influence success or failure
Exemplos
The success of the project critically depends on timely funding.
O sucesso do projeto depende criticamente de financiamento oportuno.
Food security in the region critically relies on seasonal rainfall.
A segurança alimentar na região depende criticamente das chuvas sazonais.
Árvore Lexical
uncritically
critically
critical
critic
