Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
bad
[comparative form: worse][superlative form: worst]
Voorbeelden
The movie was bad and not enjoyable to watch.
De film was slecht en niet leuk om naar te kijken.
Bad habits can be hard to break.
Slechte gewoontes kunnen moeilijk te doorbreken zijn.
1.1
slecht, onzedelijk
morally unacceptable
Voorbeelden
Cheating on exams is a bad choice.
Spieken bij examens is een slechte keuze.
Discrimination based on race or religion is morally unacceptable and considered bad.
Discriminatie op basis van ras of religie is moreel onaanvaardbaar en wordt als slecht beschouwd.
02
ziek, niet lekker
(of a person) sick or unwell
Voorbeelden
After the long run, he felt really bad.
Na de lange run voelde hij zich echt slecht.
He ate too much candy and now feels bad.
Hij at te veel snoep en voelt zich nu ziek.
03
schadelijk, gevaarlijk
capable of harming
04
slecht, van slechte kwaliteit
not meeting the expected standards of performance or quality
05
ernstig, intens
very intense
Voorbeelden
He ’s bad at playing the guitar, but he ’s getting better with practice.
Hij is slecht in gitaar spelen, maar wordt beter met oefenen.
John was bad at math, but he worked hard to pass the test.
John was slecht in wiskunde, maar hij werkte hard om de test te halen.
07
slecht, bedorven
(of foodstuffs) not in an edible or usable condition
08
schuldig, verdrietig
experiencing a sense of guilt or disappointment over one's actions or decisions
Voorbeelden
She felt bad for not helping her friend when she needed it the most.
Ze voelde zich slecht omdat ze haar vriendin niet had geholpen toen ze het het meest nodig had.
He felt bad about not keeping his promise, realizing how it affected others.
Hij voelde zich slecht omdat hij zijn belofte niet was nagekomen, beseffend hoe het anderen beïnvloedde.
09
nep, vervalst
reproduced fraudulently
10
slecht, schadelijk
confer a trust upon
11
niet invorderbaar, niet te innen
not capable of being collected
12
defect, kapot
not working properly
13
slecht, niet-standaard
nonstandard
14
slecht, ziek
(of a part of the body) injured or diseased
15
onveilig, riskant
not financially safe or secure
01
kwaad, slecht
that which is below standard or expectations as of ethics or decency
bad
01
echt, vreselijk
to a great or intense degree, used especially to emphasize need, desire, or lack
InformalVoorbeelden
I need this job bad, rent's due next week.
Ik heb deze baan hard nodig, de huur is volgende week verschuldigd.
We're short-staffed bad at the restaurant tonight.
We hebben vanavond erg weinig personeel in het restaurant.
02
erg, echt
to a severe degree, typically of physical sensation, impact, or force
InformalVoorbeelden
His hands shook bad from the cold.
Zijn handen trilden erg van de kou.
The earthquake bad affected the city's infrastructure.
De aardbeving heeft de infrastructuur van de stad ernstig aangetast.
Lexicale Boom
badly
badness
bad
