bad
[comparative form: worse][superlative form: worst]
Exempel
The movie was bad and not enjoyable to watch.
Filmen var dålig och inte rolig att titta på.
Bad habits can be hard to break.
Dåliga vanor kan vara svåra att bryta.
1.1
dålig, omoralisk
morally unacceptable
Exempel
Cheating on exams is a bad choice.
Fuska på prov är ett dåligt val.
Discrimination based on race or religion is morally unacceptable and considered bad.
Diskriminering på grund av ras eller religion är moraliskt oacceptabelt och anses dåligt.
02
sjuk, dålig
(of a person) sick or unwell
Exempel
After the long run, he felt really bad.
Efter det långa loppet kände han sig verkligen dålig.
He ate too much candy and now feels bad.
Han åt för mycket godis och känner sig nu dålig.
03
skadlig, farlig
capable of harming
04
dålig, underlägsen
not meeting the expected standards of performance or quality
05
allvarlig, intensiv
very intense
Exempel
He ’s bad at playing the guitar, but he ’s getting better with practice.
Han är dålig på att spela gitarr, men blir bättre med övning.
John was bad at math, but he worked hard to pass the test.
John var dålig på matte, men han arbetade hårt för att klara provet.
07
dålig, förstörd
(of foodstuffs) not in an edible or usable condition
08
skyldig, ledsen
experiencing a sense of guilt or disappointment over one's actions or decisions
Exempel
She felt bad for not helping her friend when she needed it the most.
Hon kände sig dålig för att hon inte hjälpte sin vän när hon behövde det som mest.
He felt bad about not keeping his promise, realizing how it affected others.
Han kände sig dålig över att inte ha hållit sitt löfte, insåg hur det påverkade andra.
09
falsk, förfalskad
reproduced fraudulently
10
dålig, skadlig
confer a trust upon
11
oinbringlig, inte inkassationsbar
not capable of being collected
12
defekt, trasig
not working properly
13
dålig, icke-standard
nonstandard
14
dålig, sjuk
(of a part of the body) injured or diseased
15
osäker, riskabel
not financially safe or secure
Bad
01
ont, dåligt
that which is below standard or expectations as of ethics or decency
bad
01
verkligen, fruktansvärt
to a great or intense degree, used especially to emphasize need, desire, or lack
InformalExempel
I need this job bad, rent's due next week.
Jag behöver det här jobbet verkligen, hyran förfaller nästa vecka.
We're short-staffed bad at the restaurant tonight.
Vi är väldigt underbemannade på restaurangen ikväll.
02
väldigt, verkligen
to a severe degree, typically of physical sensation, impact, or force
InformalExempel
His hands shook bad from the cold.
Hans händer skakade mycket av kylan.
The earthquake bad affected the city's infrastructure.
Jordbävningen allvarligt påverkade stadens infrastruktur.
Lexikalt Träd
badly
badness
bad
