Caută
Selectați limba dicționarului
bad
[comparative form: worse][superlative form: worst]
Exemple
The movie was bad and not enjoyable to watch.
Filmul a fost rău și nu a fost plăcut de vizionat.
Bad habits can be hard to break.
Obiceiurile rele pot fi greu de rupt.
1.1
rău, imoral
morally unacceptable
Exemple
Cheating on exams is a bad choice.
Trișatul la examene este o alegere rea.
Discrimination based on race or religion is morally unacceptable and considered bad.
Discriminarea pe bază de rasă sau religie este inacceptabilă din punct de vedere moral și considerată rea.
02
bolnav, rău
(of a person) sick or unwell
Exemple
After the long run, he felt really bad.
După alergarea lungă, se simțea cu adevărat rău.
He ate too much candy and now feels bad.
A mâncat prea multe dulciuri și acum se simte rău.
03
dăunător, periculos
capable of harming
04
rău, de calitate inferioară
not meeting the expected standards of performance or quality
05
grav, intens
very intense
Exemple
He ’s bad at playing the guitar, but he ’s getting better with practice.
Este rău la cântatul la chitară, dar se îmbunătățește cu exercițiul.
John was bad at math, but he worked hard to pass the test.
John era slab la matematică, dar a muncit din greu pentru a trece testul.
07
rău, stricat
(of foodstuffs) not in an edible or usable condition
08
vinovat, întristat
experiencing a sense of guilt or disappointment over one's actions or decisions
Exemple
She felt bad for not helping her friend when she needed it the most.
S-a simțit rău pentru că nu și-a ajutat prietena când aceasta avea cea mai mare nevoie.
He felt bad about not keeping his promise, realizing how it affected others.
S-a simțit rău că nu și-a ținut promisiunea, realizând cum a afectat acest lucru pe alții.
09
fals, contrafăcut
reproduced fraudulently
10
rău, dăunător
confer a trust upon
11
neîncasabil, nerecuperabil
not capable of being collected
12
defect, nefuncțional
not working properly
13
rău, nestandard
nonstandard
14
rău, bolnav
(of a part of the body) injured or diseased
15
nesigur, riscant
not financially safe or secure
Bad
01
rău, răutate
that which is below standard or expectations as of ethics or decency
bad
01
foarte, teribil
to a great or intense degree, used especially to emphasize need, desire, or lack
InformalExemple
I need this job bad, rent's due next week.
Am nevoie mare de acest job, chiria e datorează săptămâna viitoare.
We're short-staffed bad at the restaurant tonight.
Suntem foarte lipsiți de personal în restaurant în seara asta.
02
foarte, chiar
to a severe degree, typically of physical sensation, impact, or force
InformalExemple
His hands shook bad from the cold.
Mâinile îi tremurau foarte tare de frig.
The earthquake bad affected the city's infrastructure.
Cutremurul a afectat grav infrastructura orașului.
Arbore Lexical
badly
badness
bad
