Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to realize
01
saber, reconocer
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Ejemplos
He realized his mistake at once after reviewing the report.
Él se dio cuenta de su error de inmediato después de revisar el informe.
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Ella no se dio cuenta del impacto de sus palabras hasta que vio las reacciones.
Ejemplos
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Ella trabajó duro para realizar su sueño de convertirse en una autora publicada.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
La nueva política ayudó a realizar el objetivo de la empresa de reducir costos.
03
realizar, materializar
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Ejemplos
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
La artista materializó su concepto en una escultura impresionante.
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
El prototipo ayudó a realizar el diseño innovador para el nuevo gadget.
04
realizar, obtener ganancias
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Ejemplos
The company realized substantial gains from its recent merger.
La empresa realizó ganancias sustanciales de su reciente fusión.
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
Al vender la propiedad, realizaron un retorno significativo de su inversión.
Ejemplos
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
La empresa decidió realizar parte de sus participaciones para mejorar la liquidez.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Ella realizó su cartera de inversiones para cubrir gastos inesperados.
Ejemplos
The antique vase realized a high price due to its rarity.
El jarrón antiguo realizó un alto precio debido a su rareza.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
El artículo de colección realizó más que su valor estimado durante la licitación.
05
utilizar, emplear
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Ejemplos
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
Ella utilizó el tiempo verbal de manera consistente a lo largo de su ensayo.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
El dialecto se empleó a través de un vocabulario y expresiones únicos.
06
realizar, completar
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Ejemplos
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
La sinfonía inacabada fue realizada por un compositor contemporáneo.
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
El equipo trabajó para realizar los movimientos incompletos de la composición clásica.
Árbol Léxico
realizable
realized
realize
real
