Искать
Выберите язык словаря
to realize
01
ясно понимать
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Примеры
He realized his mistake at once after reviewing the report.
Он осознал свою ошибку сразу после просмотра отчёта.
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Она не осознала влияние своих слов, пока не увидела реакции.
Примеры
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Она усердно работала, чтобы осуществить свою мечту стать опубликованным автором.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
Новая политика помогла реализовать цель компании по сокращению затрат.
03
реализовать, воплощать
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Примеры
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
Художница воплотила свою концепцию в потрясающую скульптуру.
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
Прототип помог реализовать инновационный дизайн для нового гаджета.
04
реализовать, получить прибыль
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Примеры
The company realized substantial gains from its recent merger.
Компания получила существенные выгоды от своего недавнего слияния.
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
Продав недвижимость, они получили значительную отдачу от своих инвестиций.
Примеры
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
Компания решила реализовать часть своих активов для улучшения ликвидности.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Она реализовала свой инвестиционный портфель, чтобы покрыть непредвиденные расходы.
Примеры
The antique vase realized a high price due to its rarity.
Античная ваза реализовалась по высокой цене из-за своей редкости.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
Коллекционный предмет реализовался по цене, превышающей его оценочную стоимость во время торгов.
05
использовать, применять
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Примеры
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
Она последовательно использовала время глагола на протяжении всего своего эссе.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
Диалект был использован через уникальный словарный запас и выражения.
06
реализовать, завершить
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Примеры
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
Неоконченная симфония была реализована современным композитором.
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
Команда работала над тем, чтобы реализовать незавершённые движения классической композиции.
Лексическое Дерево
realizable
realized
realize
real
