to realize
01
inse, förstå
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Exempel
He realized his mistake at once after reviewing the report.
Han insåg sitt misstag genast efter att ha granskat rapporten.
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Hon insåg inte effekten av sina ord förrän hon såg reaktionerna.
Exempel
She worked hard to realize her dream of becoming a published author.
Hon arbetade hårt för att förverkliga sin dröm om att bli en publicerad författare.
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
Den nya politiken hjälpte till att förverkliga företagets mål att minska kostnaderna.
03
realisera, förverkliga
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Exempel
The artist realized her concept into a stunning sculpture.
Konstnären förverkligade sitt koncept i en fantastisk skulptur.
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
Prototypen hjälpte till att realisera den innovativa designen för den nya prylen.
04
realisera, göra vinst
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Exempel
The company realized substantial gains from its recent merger.
Företaget realiserade betydande vinster från sin senaste sammanslagning.
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
Genom att sälja fastigheten realiserade de en betydande avkastning på sin investering.
Exempel
The company decided to realize some of its holdings to improve liquidity.
Företaget beslutade att realisera en del av sina innehav för att förbättra likviditeten.
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Hon realiserade sin investeringsportfölj för att täcka oväntade utgifter.
Exempel
The antique vase realized a high price due to its rarity.
Den antika vasen uppnådde ett högt pris på grund av sin sällsynthet.
The collectible item realized more than its estimated value during bidding.
Samlarföremålet realiserade mer än sitt beräknade värde under budgivningen.
05
använda, anställa
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Exempel
She realized the verb tense consistently throughout her essay.
Hon använde verbets tempus konsekvent genom hela sin uppsats.
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
Dialekten användes genom unikt ordförråd och uttryck.
06
realisera, slutföra
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Exempel
The unfinished symphony was realized by a contemporary composer.
Den ofullbordade symfonin realiserades av en samtida kompositör.
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
Teamet arbetade för att realisera de ofullständiga rörelserna i den klassiska kompositionen.
Lexikalt Träd
realizable
realized
realize
real
