Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to realize
01
réaliser
to have a sudden or complete understanding of a fact or situation
Transitive: to realize sth | to realize that
Exemples
She did n’t realize the impact of her words until she saw the reactions.
Elle n'a pas réalisé l'impact de ses mots avant de voir les réactions.
Exemples
The new policy helped to realize the company ’s goal of reducing costs.
La nouvelle politique a aidé à réaliser l'objectif de l'entreprise de réduire les coûts.
03
réaliser, concrétiser
to make something tangible or actual from an idea or concept
Transitive: to realize an idea or concept
Exemples
The prototype helped realize the innovative design for the new gadget.
Le prototype a aidé à réaliser le design innovant pour le nouveau gadget.
04
réaliser, tirer profit
to earn financial gain from a sale or transaction
Transitive: to realize a profit or revenue
Exemples
By selling the property, they realized a significant return on their investment.
En vendant la propriété, ils ont réalisé un rendement significatif sur leur investissement.
Exemples
She realized her investment portfolio to cover unexpected expenses.
Elle a réalisé son portefeuille d'investissement pour couvrir des dépenses imprévues.
05
utiliser, employer
to employ a specific linguistic element in speech or writing
Transitive: to realize a linguistic element
Exemples
The dialect was realized through unique vocabulary and expressions.
Le dialecte a été employé à travers un vocabulaire et des expressions uniques.
06
réaliser, achever
to enhance or complete a partially written musical composition
Transitive: to realize a musical piece
Exemples
The team worked to realize the incomplete movements of the classical composition.
L'équipe a travaillé pour réaliser les mouvements incomplets de la composition classique.
Arbre Lexical
realizable
realized
realize
real
