Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to materialize
01
se concrétiser, se matérialiser
to become a reality, especially something that was planned or expected
Intransitive
Exemples
The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents.
Le nouveau centre communautaire se matérialisera l'année prochaine, remplissant la promesse de longue date aux résidents locaux.
The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints.
Le projet ambitieux ne s'est pas matérialisé comme prévu en raison de contraintes budgétaires imprévues.
1.1
matérialiser, concrétiser
to bring a concept, design, or theoretical idea into a tangible or physical form
Transitive: to materialize an idea or concept | to materialize an idea or concept into a product
Exemples
The new 3D printer technology allowed the team to materialize complex architectural models directly from digital blueprints.
La nouvelle technologie d'imprimante 3D a permis à l'équipe de matérialiser des modèles architecturaux complexes directement à partir de plans numériques.
The startup ’s ambitious goal was to materialize their innovative concept into a fully functional product by the end of the year.
L'objectif ambitieux de la startup était de matérialiser leur concept innovant en un produit entièrement fonctionnel d'ici la fin de l'année.
Exemples
The missing cat finally materialized in the neighbor's garage after days of searching.
Le chat disparu a finalement matérialisé dans le garage du voisin après des jours de recherche.
The much-anticipated guest speaker materialized just as the conference began.
Le conférencier invité tant attendu s'est matérialisé juste au moment où la conférence commençait.
Exemples
The ghostly figure materialized in the old mansion, startling everyone present.
La figure fantomatique s'est matérialisée dans le vieux manoir, effrayant tout le monde présent.
The medium claimed she could make the spirits of the deceased materialize during her séances.
Le médium a affirmé qu'elle pouvait faire matérialiser les esprits des défunts pendant ses séances.
Exemples
The magician 's trick was so convincing that it appeared to materialize a rabbit from an empty hat.
Le tour du magicien était si convaincant qu'il semblait matérialiser un lapin à partir d'un chapeau vide.
In the story, the sorcerer could materialize objects from thin air with a simple incantation.
Dans l'histoire, le sorcier pouvait matérialiser des objets à partir de rien avec une simple incantation.
Arbre Lexical
dematerialize
immaterialize
materialize
material
