Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to summon
01
convoquer, assigner
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
Ditransitive: to summon sb to do sth
Exemples
The judge summoned the witness to testify during the trial.
Le juge a convoqué le témoin à témoigner pendant le procès.
The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning.
L'officier de police a convoqué le suspect pour qu'il se présente au poste de police pour un interrogatoire.
02
convoquer, appeler
to call upon someone to be present at a particular place or event
Transitive: to summon sb
Exemples
The CEO summoned the department heads for an urgent meeting.
Le PDG a convoqué les chefs de département pour une réunion urgente.
The police officer summoned the suspect for questioning.
L'officier de police a convoqué le suspect pour un interrogatoire.
03
convoquer, appeler
to formally call for the gathering or assembly of people
Transitive: to summon a gathering
Exemples
The CEO summoned a meeting to discuss the company's financial projections for the upcoming quarter.
Le PDG a convoqué une réunion pour discuter des projections financières de l'entreprise pour le trimestre à venir.
The mayor summoned a city council meeting to vote on the proposed budget amendments.
Le maire a convoqué une réunion du conseil municipal pour voter sur les amendements budgétaires proposés.
04
invoquer, puiser
to stir oneself to apply a particular skill or ability
Transitive: to summon a skill or ability
Exemples
In the face of adversity, he summoned his courage to speak up for what he believed was right.
Face à l'adversité, il a fait appel à son courage pour défendre ce qu'il croyait être juste.
When her team fell behind, the captain summoned her leadership skills to motivate and rally them to victory.
Lorsque son équipe a pris du retard, le capitaine a invoqué ses compétences en leadership pour les motiver et les rallier à la victoire.
05
invoquer, convoquer
to make a supernatural entity or magical object appear or come into the physical world
Transitive: to summon a supernatural entity
Exemples
The sorcerer summoned a powerful spirit to assist him during the ancient ritual.
Le sorcier a invoqué un esprit puissant pour l'assister lors de l'ancien rituel.
In the ritual, the wizard had to summon the guardian spirit by reciting a series of incantations.
Dans le rituel, le magicien devait invoquer l'esprit gardien en récitant une série d'incantations.
Arbre Lexical
summoning
summon
