Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to summon
01
megidéz, behív
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
Ditransitive: to summon sb to do sth
Példák
The judge summoned the witness to testify during the trial.
A bíró idézte a tanút, hogy vallomást tegyen a tárgyalás során.
The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning.
A rendőr idézte a gyanúsítottat, hogy jelentkezzen a rendőrségen kihallgatásra.
02
összehív, hív
to call upon someone to be present at a particular place or event
Transitive: to summon sb
Példák
The CEO summoned the department heads for an urgent meeting.
A vezérigazgató összehívta az osztályvezetőket egy sürgős megbeszélésre.
The police officer summoned the suspect for questioning.
A rendőr idézte a gyanúsítottat kihallgatásra.
03
összehív, hív
to formally call for the gathering or assembly of people
Transitive: to summon a gathering
Példák
The CEO summoned a meeting to discuss the company's financial projections for the upcoming quarter.
A vezérigazgató összehívott egy értekezletet, hogy megvitassák a vállalat következő negyedévre vonatkozó pénzügyi előrejelzéseit.
The mayor summoned a city council meeting to vote on the proposed budget amendments.
A polgármester összehívott egy városi tanácsi ülést, hogy szavazzanak a javasolt költségvetési módosításokról.
04
megidéz, összegyűjt
to stir oneself to apply a particular skill or ability
Transitive: to summon a skill or ability
Példák
In the face of adversity, he summoned his courage to speak up for what he believed was right.
A nehézségek ellenére összeszedte a bátorságát, hogy szót emeljen amiről úgy gondolta, hogy helyes.
When her team fell behind, the captain summoned her leadership skills to motivate and rally them to victory.
Amikor a csapata lemaradt, a kapitány felidézte vezetői képességeit, hogy motiválja és győzelemre vezesse őket.
05
megidéz, előidéz
to make a supernatural entity or magical object appear or come into the physical world
Transitive: to summon a supernatural entity
Példák
The sorcerer summoned a powerful spirit to assist him during the ancient ritual.
A varázsló megidézett egy hatalmas szellemet, hogy segítse őt az ősi szertartás alatt.
In the ritual, the wizard had to summon the guardian spirit by reciting a series of incantations.
A szertartás során a varázslónak meg kellett hívnia a védőszellemet egy sor varázslat elmondásával.
Lexikai Fa
summoning
summon
