Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to summon
01
předvolat, povolat
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
Ditransitive: to summon sb to do sth
Příklady
The judge summoned the witness to testify during the trial.
Soudce předvolal svědka k výpovědi během procesu.
The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning.
Policista předvolal podezřelého, aby se dostavil na policejní stanici k výslechu.
02
povolat, svolat
to call upon someone to be present at a particular place or event
Transitive: to summon sb
Příklady
The CEO summoned the department heads for an urgent meeting.
Generální ředitel svolal vedoucí oddělení na naléhavou schůzku.
The police officer summoned the suspect for questioning.
Policista předvolal podezřelého k výslechu.
03
svolat, zavolat
to formally call for the gathering or assembly of people
Transitive: to summon a gathering
Příklady
The CEO summoned a meeting to discuss the company's financial projections for the upcoming quarter.
Generální ředitel svolal schůzku, aby prodiskutoval finanční projekce společnosti na nadcházející čtvrtletí.
The mayor summoned a city council meeting to vote on the proposed budget amendments.
Starosta svolal zasedání městské rady, aby hlasoval o navrhovaných změnách rozpočtu.
04
povolat, shromáždit
to stir oneself to apply a particular skill or ability
Transitive: to summon a skill or ability
Příklady
In the face of adversity, he summoned his courage to speak up for what he believed was right.
Tváří v tvář nepřízni osudu sebral odvahu, aby promluvil za to, co považoval za správné.
When her team fell behind, the captain summoned her leadership skills to motivate and rally them to victory.
Když její tým zaostal, kapitánka povolala své vůdčí schopnosti, aby je motivovala a dovedla k vítězství.
05
vyvolat, přivolat
to make a supernatural entity or magical object appear or come into the physical world
Transitive: to summon a supernatural entity
Příklady
The sorcerer summoned a powerful spirit to assist him during the ancient ritual.
Čaroděj přivolal mocného ducha, aby mu pomohl během starověkého rituálu.
In the ritual, the wizard had to summon the guardian spirit by reciting a series of incantations.
V rituálu musel čaroděj přivolat ochranného ducha recitací série zaklínadel.
Lexikální Strom
summoning
summon
