to summon
01
소환하다, 호출하다
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
Ditransitive: to summon sb to do sth
예시들
The judge summoned the witness to testify during the trial.
판사는 재판 중에 증언하기 위해 증인을 소환했습니다.
The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning.
경찰관은 용의자를 심문을 위해 경찰서에 출두하도록 소환했습니다.
02
소집하다, 부르다
to call upon someone to be present at a particular place or event
Transitive: to summon sb
예시들
The CEO summoned the department heads for an urgent meeting.
CEO는 긴급 회의를 위해 부서장들을 소집했습니다.
The police officer summoned the suspect for questioning.
경찰관은 용의자를 심문하기 위해 소환했다.
03
소집하다, 부르다
to formally call for the gathering or assembly of people
Transitive: to summon a gathering
예시들
The CEO summoned a meeting to discuss the company's financial projections for the upcoming quarter.
CEO는 다가오는 분기에 대한 회사의 재무 예측을 논의하기 위해 회의를 소집했습니다.
The mayor summoned a city council meeting to vote on the proposed budget amendments.
시장은 제안된 예산 수정안에 대한 투표를 위해 시의회 회의를 소집했습니다.
04
소환하다, 모으다
to stir oneself to apply a particular skill or ability
Transitive: to summon a skill or ability
예시들
In the face of adversity, he summoned his courage to speak up for what he believed was right.
역경에 직면하여, 그는 자신이 옳다고 믿는 것을 위해 말할 용기를 불러일으켰다.
When her team fell behind, the captain summoned her leadership skills to motivate and rally them to victory.
그녀의 팀이 뒤처졌을 때, 주장은 동기를 부여하고 승리로 이끌기 위해 자신의 리더십 기술을 소환했습니다.
05
소환하다, 불러내다
to make a supernatural entity or magical object appear or come into the physical world
Transitive: to summon a supernatural entity
예시들
The sorcerer summoned a powerful spirit to assist him during the ancient ritual.
마법사는 고대 의식 동안 그를 도와줄 강력한 영혼을 소환했다.
In the ritual, the wizard had to summon the guardian spirit by reciting a series of incantations.
의식에서 마법사는 일련의 주문을 외워 수호령을 소환해야 했습니다.
