Caută
Selectați limba dicționarului
to summon
01
cita, convoca
to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation
Ditransitive: to summon sb to do sth
Exemple
The judge summoned the witness to testify during the trial.
Judecătorul a citit martorul să depună mărturie în timpul procesului.
The police officer summoned the suspect to appear at the police station for questioning.
Polițistul a convocat suspectul să se prezinte la secția de poliție pentru interogare.
02
convoca, chema
to call upon someone to be present at a particular place or event
Transitive: to summon sb
Exemple
The CEO summoned the department heads for an urgent meeting.
CEO-ul a convocat șefii de departament pentru o ședință urgentă.
The police officer summoned the suspect for questioning.
Polițistul a convocat suspectul pentru interogare.
03
convoca, cheama
to formally call for the gathering or assembly of people
Transitive: to summon a gathering
Exemple
The CEO summoned a meeting to discuss the company's financial projections for the upcoming quarter.
Directorul general a convocat o întâlnire pentru a discuta proiecțiile financiare ale companiei pentru trimestrul următor.
The mayor summoned a city council meeting to vote on the proposed budget amendments.
Primarul a convocat o ședință a consiliului local pentru a vota amendamentele propuse la buget.
04
invoca, aduna
to stir oneself to apply a particular skill or ability
Transitive: to summon a skill or ability
Exemple
In the face of adversity, he summoned his courage to speak up for what he believed was right.
În fața adversității, și-a adunat curajul să vorbească pentru ceea ce credea că este corect.
When her team fell behind, the captain summoned her leadership skills to motivate and rally them to victory.
Când echipa ei a rămas în urmă, căpitanul și-a invocat abilitățile de lider pentru a-i motiva și a-i conduce spre victorie.
05
invoca, cheama
to make a supernatural entity or magical object appear or come into the physical world
Transitive: to summon a supernatural entity
Exemple
The sorcerer summoned a powerful spirit to assist him during the ancient ritual.
Vrăjitorul a invocat un spirit puternic să-l ajute în timpul ritualului străvechi.
In the ritual, the wizard had to summon the guardian spirit by reciting a series of incantations.
În ritual, vrăjitorul trebuia să cheme spiritul protector recitând o serie de incantații.
Arbore Lexical
summoning
summon
