جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to materialize
01
تحقق یافتن, واقعی شدن
to become a reality, especially something that was planned or expected
Intransitive
مثالها
The new community center will materialize next year, fulfilling the long-standing promise to local residents.
مرکز جامعه جدید سال آینده محقق خواهد شد، و وعده دیرینه به ساکنان محلی را تحقق میبخشد.
The ambitious project did not materialize as expected due to unforeseen budget constraints.
پروژه بلندپروازانه به دلیل محدودیتهای بودجهای پیشبینی نشده، آنطور که انتظار میرفت محقق نشد.
1.1
مادی کردن, تحقق بخشیدن
to bring a concept, design, or theoretical idea into a tangible or physical form
Transitive: to materialize an idea or concept | to materialize an idea or concept into a product
مثالها
The new 3D printer technology allowed the team to materialize complex architectural models directly from digital blueprints.
فناوری جدید چاپگر سهبعدی به تیم اجازه داد تا مدلهای پیچیده معماری را مستقیماً از نقشههای دیجیتالی مادی کنند.
The startup ’s ambitious goal was to materialize their innovative concept into a fully functional product by the end of the year.
هدف بلندپروازانه استارتاپ این بود که مفهوم نوآورانه خود را تا پایان سال به یک محصول کاملاً کاربردی تبدیل کند.
مثالها
The missing cat finally materialized in the neighbor's garage after days of searching.
گربه گمشده پس از روزها جستجو سرانجام در گاراژ همسایه ظاهر شد.
The much-anticipated guest speaker materialized just as the conference began.
سخنران مهمان مورد انتظار دقیقاً با شروع کنفرانس ظاهر شد.
مثالها
The ghostly figure materialized in the old mansion, startling everyone present.
شبح در عمارت قدیمی ظاهر شد و همه حاضرین را وحشت زده کرد.
The medium claimed she could make the spirits of the deceased materialize during her séances.
مدیوم ادعا کرد که میتواند ارواح درگذشتگان را در طول جلساتش مادی کند.
مثالها
The magician 's trick was so convincing that it appeared to materialize a rabbit from an empty hat.
حیله جادوگر آنقدر متقاعدکننده بود که به نظر میرسید یک خرگوش را از یک کلاه خالی مادی کرده است.
In the story, the sorcerer could materialize objects from thin air with a simple incantation.
در داستان، جادوگر میتوانست با یک ذکر ساده اشیاء را از هیچ مادی کند.
درخت واژگانی
dematerialize
immaterialize
materialize
material
