جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to appear
مثالها
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
با طلوع خورشید در افق، طرح کوهها در دوردست ظاهر شد.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
ماه از پشت ابرها ظاهر شد و نوری نقرهای بر منظر افکند.
02
بهنظر رسیدن
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
مثالها
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
او به نظر میرسد از چیزی ناراحت است، با توجه به اخم روی صورتش.
The new employee appeared nervous during the interview.
کارمند جدید در طول مصاحبه عصبی به نظر میرسید.
03
در نمایش یا فیلمی بازی کردن
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
مثالها
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
بازیگر معروف در فیلم پرفروش آینده ظاهر خواهد شد.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
او هفته آینده به عنوان داور مهمان در برنامه تلویزیونی واقعنما ظاهر خواهد شد.
3.1
منتشر شدن, چاپ شدن
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
مثالها
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
آخرین شماره مجله هفته آینده در دکههای روزنامه فروشی ظاهر خواهد شد.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
فصل جدید سریال تلویزیونی این پاییز در پلتفرمهای استریمینگ ظاهر خواهد شد.
04
حضور یافتن در دادگاه (برای شهادت دادن)
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
مثالها
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
وکیل مدعی آنها را برای حضور در دادگاه و پاسخ به سوالات وکیل مدافع آماده کرد.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
شاهد برای حضور در مقابل کمیته کنگره و ارائه شهادت در مورد این موضوع احضار شد.
مثالها
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
تا ظهر، اتوبوس هنوز ظاهر نشده بود، و مسافران را با اضطراب در ایستگاه منتظر گذاشته بود.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
تا زمانی که مهمانی شروع شد، دختر تولد هنوز ظاهر نشده بود، که باعث نگرانی دوستانش شد.
درخت واژگانی
appearance
appearing
disappear
appear
