Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to appear
Beispiele
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
Mit der Sonne, die über dem Horizont aufging, erschien die Silhouette der Berge in der Ferne.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
Der Mond erschien hinter den Wolken und warf ein silbernes Leuchten über die Landschaft.
02
scheinen, wirken
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Beispiele
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Sie wirkt verärgert über etwas, wenn man die Stirnrunzeln in ihrem Gesicht betrachtet.
The new employee appeared nervous during the interview.
Der neue Mitarbeiter wirkte nervös während des Vorstellungsgesprächs.
03
erscheinen, spielen
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Beispiele
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Der berühmte Schauspieler wird im kommenden Blockbuster-Film auftreten.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Sie wird nächste Woche als Gastjurorin in der Reality-TV-Show auftreten.
3.1
erscheinen, veröffentlicht werden
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Beispiele
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
Die neueste Ausgabe des Magazins wird nächste Woche in den Zeitungskiosken erscheinen.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
Die neue Staffel der Fernsehserie wird diesen Herbst auf Streaming-Plattformen erscheinen.
04
erscheinen, auftreten
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Beispiele
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
Der Anwalt des Klägers bereitete sie darauf vor, vor Gericht zu erscheinen und Fragen des Verteidigers zu beantworten.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
Der Zeuge wurde vorgeladen, vor dem Kongressausschuss zu erscheinen und zu dem Thema auszusagen.
Beispiele
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
Bis zum Mittag war der Bus immer noch nicht aufgetaucht, was die Pendler ängstlich an der Haltestelle warten ließ.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
Als die Party begann, war das Geburtstagskind immer noch nicht aufgetaucht, was unter ihren Freunden Besorgnis auslöste.
Lexikalischer Baum
appearance
appearing
disappear
appear
