Искать
Выберите язык словаря
to appear
Примеры
With the sun rising over the horizon, the outline of the mountains appeared in the distance.
С восходом солнца над горизонтом очертания гор появились вдали.
The moon appeared from behind the clouds, casting a silvery glow over the landscape.
Луна появилась из-за облаков, озаряя пейзаж серебристым светом.
02
казаться, выглядеть
to seem as if someone or something is being or doing a particular thing
Linking Verb: to appear [adj] | to appear to do sth | to appear that
Примеры
She appears upset about something, judging by the frown on her face.
Она кажется расстроенной из-за чего-то, судя по хмурому выражению ее лица.
The new employee appeared nervous during the interview.
Новый сотрудник казался нервным во время собеседования.
03
появляться, играть
to take part in a play, TV show, movie, etc.
Intransitive: to appear on a work of entertainment | to appear in a work of entertainment
Примеры
The famous actor will appear in the upcoming blockbuster film.
Известный актер появится в предстоящем блокбастере.
She will appear as a guest judge on the reality TV show next week.
Она появится в качестве приглашённого судьи в реалити-шоу на следующей неделе.
3.1
появляться, публиковаться
(of a book, program, article, etc.) to be issued, broadcasted, or published
Intransitive: to appear somewhere | to appear point in time
Примеры
The latest edition of the magazine will appear on newsstands next week.
Последний выпуск журнала появится в киосках на следующей неделе.
The new season of the TV series will appear on streaming platforms this fall.
Новый сезон телесериала появится на стриминговых платформах этой осенью.
04
являться, представать
to make a public appearance in court to give testimony or evidence
Intransitive: to appear somewhere
Примеры
The plaintiff 's lawyer prepared them to appear in court and answer questions from the defense attorney.
Адвокат истца подготовил их к явке в суд и ответам на вопросы адвоката защиты.
The witness was subpoenaed to appear before the congressional committee and provide testimony on the matter.
Свидетель был вызван для явки перед комитетом Конгресса и дачи показаний по данному вопросу.
Примеры
By noon, the bus still had n't appeared, leaving the commuters waiting anxiously at the stop.
К полудню автобус так и не появился, оставив пассажиров тревожно ждать на остановке.
By the time the party started, the birthday girl still had n't appeared, causing concern among her friends.
К тому времени, когда вечеринка началась, именинница все еще не появилась, что вызвало беспокойство среди ее друзей.
Лексическое Дерево
appearance
appearing
disappear
appear
