Искать
Выберите язык словаря
to appeal
01
просить
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Примеры
They appealed to the government for funding.
Они обратились к правительству за финансированием.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
Студент обратился к профессору с просьбой о продлении срока из-за непредвиденных личных обстоятельств.
02
апеллировать
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Примеры
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
Адвокат защиты подал ходатайство об апелляции на приговор, вынесенный судом первой инстанции.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
Обвинение обжаловало решение судьи об исключении ключевых доказательств по делу.
03
привлекать
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Примеры
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Его речь обратилась к желанию избирателей перемен и лучших возможностей.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
Художественная выставка привлекла любителей искусства своим разнообразием стилей и тем.
04
апеллировать
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Примеры
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
Политик апеллировал к чувству патриотизма избирателей во время предвыборной речи.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
Благотворительная организация обратилась к щедрости доноров, подчеркивая бедственное положение голодающих детей.
05
обжаловать
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Примеры
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
Обвиняемый решил подать апелляцию после того, как решение суда первой инстанции оказалось неблагоприятным.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
Истец планирует подать апелляцию после отклонения дела окружным судом.
Appeal
01
обращение
a serious or urgent request for action
Примеры
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
Благотворительная организация сделала призыв для добровольцев после наводнения.
He ignored her appeal to stay and listen.
Он проигнорировал её просьбу остаться и послушать.
02
обжалование
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Примеры
The defendant filed an appeal against the verdict.
Подсудимый подал апелляцию на приговор.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
Суд отклонил его апелляцию из-за отсутствия доказательств.
03
привлекательность
the attraction and allure that makes one interesting
Примеры
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
Привлекательность фильма заключается в его мощном сюжете.
Her charm and kindness add to her appeal.
Её очарование и доброта добавляют ей привлекательности.
04
апелляция
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Примеры
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
Адвокат обратился к чувству справедливости присяжных с призывом.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
В речи содержался призыв к общим культурным традициям.
05
обращение за пожертвованиями, кампания по сбору средств
a request for money, especially for charity or a cause
Примеры
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
Больница запустила обращение для покупки нового оборудования.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
Призыв к сбору средств превысил свою цель за неделю.
Лексическое Дерево
appealing
appeal
