to appeal
01
başvuruda bulunmak
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Örnekler
They appealed to the government for funding.
Hükümetten fon için başvurdular.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
Öğrenci, öngörülemeyen kişisel koşullar nedeniyle teslim tarihi için uzatma talebinde bulunmak üzere profesöre başvurdu.
02
resmen talep etmek, başvuruda bulunmak
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Örnekler
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
Savunma avukatı, duruşma mahkemesi tarafından verilen cezaya karşı temyiz başvurusunda bulundu.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
Savcılık, davadaki kilit kanıtların reddedilmesi yönündeki hakim kararına itiraz etti.
03
ilgisini çekmek
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Örnekler
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Konuşması, seçmenlerin değişim ve daha iyi fırsatlar arzusuna hitap etti.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
Sanat sergisi, çeşitli tarz ve temalarıyla sanat meraklılarını cezbetti.
04
talep etmek, başvuruda bulunmak, ricada bulunmak
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Örnekler
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
Politikacı, kampanya konuşmasında seçmenlerin vatanseverlik duygularına hitap etti.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
Hayır kurumu, aç çocukların durumunu vurgulayarak bağışçıların cömertliğine başvurdu.
05
başvurmak, resmen talep etmek
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Örnekler
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
Sanık, ilk derece mahkemesinin kararı olumsuz olduktan sonra temyiz etmeye karar verdi.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
Davacı, bölge mahkemesinin davayı reddetmesinin ardından temyiz etmeyi planlıyor.
Appeal
01
başvuru
a serious or urgent request for action
Örnekler
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
Hayır kuruluşu, selden sonra gönüllüler için bir çağrı yaptı.
He ignored her appeal to stay and listen.
O, kalmak ve dinlemek için yaptığı ricayı görmezden geldi.
02
istinaf
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Örnekler
The defendant filed an appeal against the verdict.
Sanık, karara karşı bir temyiz başvurusunda bulundu.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
Mahkeme, kanıt eksikliği nedeniyle temyiz başvurusunu reddetti.
03
çekicilik
the attraction and allure that makes one interesting
Örnekler
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
Filmin çekiciliği, güçlü hikayesinde yatar.
Her charm and kindness add to her appeal.
Onun çekiciliği ve nezaketi, cazibesine katkıda bulunur.
04
ikna
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Örnekler
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
Avukat, jüri'nin adalet duygusuna bir çağrı yaptı.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
Konuşma, ortak kültürel geleneklere bir çağrı içeriyordu.
05
bağış çağrısı, fon toplama kampanyası
a request for money, especially for charity or a cause
Örnekler
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
Hastane, yeni ekipman satın almak için bir bağış çağrısı başlattı.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
Bağış toplama çağrısı hedefini bir haftada aştı.
Leksikal Ağaç
appealing
appeal
