Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to appeal
01
fare appello, richiedere
to ask for something, such as money, help, etc. in a serious manner
Transitive: to appeal for sth
Ditransitive: to appeal to sb for sth | to appeal to sb to do sth
Esempi
They appealed to the government for funding.
Hanno appellato al governo per il finanziamento.
The student appealed to the professor for an extension on the deadline due to unforeseen personal circumstances.
Lo studente ha appellato al professore per una proroga della scadenza a causa di circostanze personali impreviste.
02
reclamare
to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court
Transitive: to appeal an order or verdict
Esempi
The defense attorney filed a motion to appeal the sentencing imposed by the trial court.
L'avvocato difensore ha presentato un ricorso per appello contro la condanna emessa dal tribunale di primo grado.
The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case.
L'accusa ha appellato contro la decisione del giudice di escludere prove chiave nel caso.
03
attrarre
to attract or gain interest, approval, or admiration
Transitive: to appeal to sb
Esempi
His speech appealed to voters' desire for change and better opportunities.
Il suo discorso ha fatto appello al desiderio degli elettori di cambiamento e migliori opportunità.
The art exhibition appealed to art enthusiasts with its diverse range of styles and themes.
La mostra d'arte ha attratto gli appassionati d'arte con la sua vasta gamma di stili e temi.
04
appello
to attempt to persuade someone to do something by saying to them that it is reasonable or fair
Transitive: to appeal to sth
Esempi
The politician appealed to voters' sense of patriotism during the campaign speech.
Il politico ha fatto appello al senso di patriottismo degli elettori durante il discorso della campagna.
The charity organization appealed to donors' generosity by highlighting the plight of starving children.
L'organizzazione di beneficenza ha appellato alla generosità dei donatori evidenziando la difficile situazione dei bambini affamati.
05
impugnare
to make a formal request to change a decision that has been made by an authority such as a judge
Intransitive
Esempi
The defendant decided to appeal after the trial court's ruling was unfavorable.
L'imputato ha deciso di appellare dopo che la sentenza del tribunale di primo grado è stata sfavorevole.
The plaintiff plans to appeal following the district court's dismissal of the case.
L'attore intende appellare in seguito al rigetto del caso da parte del tribunale distrettuale.
Appeal
01
appello, supplica
a serious or urgent request for action
Esempi
The charity made an appeal for volunteers after the flood.
L'ente di beneficenza ha lanciato un appello per volontari dopo l'alluvione.
He ignored her appeal to stay and listen.
Ha ignorato il suo appello per rimanere e ascoltare.
02
appello
a legal procedure in which a higher court is asked to review and overturn a lower court's decision
Esempi
The defendant filed an appeal against the verdict.
L'imputato ha presentato un appello contro il verdetto.
The court denied his appeal due to lack of evidence.
Il tribunale ha respinto il suo appello per mancanza di prove.
03
appello
the attraction and allure that makes one interesting
Esempi
The movie 's appeal lies in its powerful storyline.
Il fascino del film risiede nella sua potente trama.
Her charm and kindness add to her appeal.
Il suo fascino e la sua gentilezza aumentano il suo appeal.
04
appello
an attempt to persuade by pointing to fairness, values, or principles
Esempi
The lawyer made an appeal to the jury's sense of justice.
L'avvocato ha fatto un appello al senso di giustizia della giuria.
The speech included an appeal to shared cultural traditions.
Il discorso includeva un appello alle tradizioni culturali condivise.
05
appello di fondi, raccolta fondi
a request for money, especially for charity or a cause
Esempi
The hospital launched an appeal to buy new equipment.
L'ospedale ha lanciato un appello per acquistare nuove attrezzature.
The fundraising appeal exceeded its target in a week.
L'appello di raccolta fondi ha superato il suo obiettivo in una settimana.
Albero Lessicale
appealing
appeal
