Искать
Выберите язык словаря
to emerge
Примеры
The pattern on the fabric emerged slowly as the dye set in.
Узор на ткани появился медленно, по мере того как краситель закреплялся.
With the passing of the storm, stars began to emerge in the night sky.
С прохождением шторма, звёзды начали появляться в ночном небе.
02
появляться, выходить
to come out from a protective covering, like an egg or cocoon
Intransitive
Примеры
The caterpillar spun a silk cocoon around itself and later emerged as a beautiful butterfly.
Гусеница сплела вокруг себя шелковый кокон, а позже появилась в виде прекрасной бабочки.
The praying mantis nymphs emerged from their egg cases and scattered into the garden.
Нимфы богомола вышли из своих яичных капсул и разбежались по саду.
03
появляться, возникать
to become apparent after a period of development, transformation, or investigation
Intransitive: to emerge | to emerge as sth
Примеры
After undergoing a significant transformation, the old neighborhood emerged as a vibrant cultural hub.
После значительной трансформации старый район появился как яркий культурный центр.
After the merger, the company emerged as a dominant force in the industry.
После слияния компания появилась как доминирующая сила в отрасли.
04
появляться, всплывать
to come forth or become visible after being submerged
Intransitive
Примеры
The submarine slowly surfaced, allowing its conning tower to emerge from the depths of the ocean.
Подводная лодка медленно всплыла, позволив своей рубке появиться из глубин океана.
As the floodwaters receded, the submerged car began to emerge, revealing the extent of the damage.
Когда паводковые воды отступили, затопленный автомобиль начал появляться, обнажая масштабы ущерба.
Лексическое Дерево
emergence
emergent
emerging
emerge
